Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onlar özləri isə bütlər üçün ( onları başqalarından qoruyan ) hazır əsgərlərdir .
aksine kendileri bunlar için yardıma hazır askerlerdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər ( bir-biri ilə yarışar ) və bu işlərdə ( başqalarından ) öndə gedərlər .
evet , işte onlardır hayırlara koşanlar ve o işlerde öne geçenler !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( o bütlər ) onlara heç bir kömək edə bilməzlər . onlar özləri isə bütlər üçün ( onları başqalarından qoruyan ) hazır əsgərlərdir .
o putlar kendilerine yardım edemezler , nasıl olur ? zaten bunlar , onlar için hazırlanmış askerler ! [ 21,43 ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( yuxuda gördüyü kimi ) rəbbin səni ( başqalarından ) seçib üstün tutacaq , sənə yuxu yozmağı öyrədəcək , bundan əvvəl babaların İbrahimə və İshaqa ne ’ mətini tamamlayıb ( peyğəmbərlik ) verdiyi kimi , sənə və yə ’ qub nəslinə də tamamlayıb verəcək .
" böylece rabbin seni seçkin kılacak , sözlerin yorumundan ( kaynaklanan bir bilgiyi ) sana öğretecek ve daha önce ataların İbrahim ve İshak ' a ( nimetini ) tamamladığı gibi senin ve yakub ailesinin üzerindeki nimetini tamamlayacaktır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting