Results for göndərən translation from Azerbaijani to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

göndərən

Turkish

den

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

(namə'lum göndərən)

Turkish

(gönderici yok)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

savadsızlara özlərindən elçi göndərən odur .

Turkish

o , ümmîler arasından , kendilerinden olan bir elçi gönderdi .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

buludları qaldıran küləkləri allahdır göndərən .

Turkish

allah o ' dur ki , rüzgarları gönderir , bunlar da bulutu kaldırır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

buludları hərəkətə gətirən küləkləri göndərən allahdır .

Turkish

allah , bulutları karıştıran rüzgarları gönderendir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

buludları hərəkətə gətirən küləkləri allahdır göndərən !

Turkish

allah , bulutları karıştıran rüzgarları gönderendir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

rfc822 ismarışı (göndərən %s, mövzu "%s")

Turkish

rfc822 iletisi (kimden %s, konu "%s")

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

küləkləri Öz mərhəməti önündə yağışdan qabaq müjdəçi olaraq göndərən odur .

Turkish

o gönderdi rüzgârı bir müjde olarak rahmetinin önünden .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

möminlərin imanı üstünə iman artırmaq üçün onların qəlbinə rahatlıq göndərən odur .

Turkish

mü ' minlerin kalplerine , imanlarına iman katıp-arttırsınlar diye , ' güven duygusu ve huzur ' indiren o ' dur .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

küləkləri rəhməti ( yağışı ) önündə müjdəçi olaraq göndərən də odur .

Turkish

o gönderdi rüzgârı bir müjde olarak rahmetinin önünden .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

biz ondan sonra xalqının üstünə göydən heç bir qoşun göndərmədik və heç göndərən də deyildik .

Turkish

biz arkasından kavminin üzerine bir ordu indirmedik , indirecek de değildik .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

( Əksəriyyəti yazıb-oxumaq bilməyən ) ümmi ərəblərə özlərindən peyğəmbər göndərən odur .

Turkish

o , ümmîler arasından , kendilerinden olan bir elçi gönderdi .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

buludları qaldıran küləkləri allahdır göndərən . allah səmada onları istədiyi kimi yayıb topa-topa edir .

Turkish

allah , rüzgarları gönderir , bulutu kaldırır ; sonra onu gökte dilediği gibi yayar ve parça parça eder ; arasından yağmurun çıktığını görürsün .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

küləkləri rəhməti ( yağışı ) önündə müjdəçi olaraq göndərən də odur . biz göydən tərtəmiz su endirdik ki ,

Turkish

rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen o ' dur . Ölü bir yeri diriltmek ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulamak için gökten tertemiz su indirmişizdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

( İnsanlar ) ümidsizliyə qapılandan sonra , yağmur göndərən , ne ’ mətini ( yağışını ) açıb paylayan odur .

Turkish

o ' dur ki insanlar artık ümitlerini kestikten sonra yağmur indirir , rahmetini her tarafa yayar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

( İnsanlar ) ümidsizliyə qapılandan sonra , yağmur göndərən , ne ’ mətini ( yağışını ) açıb paylayan odur . İxtiyar sahibi odur .

Turkish

o ' dur ki ( kulları ) umutlarını kestikten sonra yağmuru indirir , rahmetini yayar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,338,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK