Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halbuki bu , kitabdan deyildir .
halbuki o , kitaptan değildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki sehrbazlar uğur qazanmazlar ” .
büyü müdür bu ? büyücülerin kurtuluşu yoktur . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halbuki o , pakdır , müqəddəsdir !
böyle bir şeyden arınmıştır o !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki allah onları aldadır .
ama allah da onları aldatıyor .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki o , şiddətli cəza verəndir .
o , gücü ( ve cezası ) pek çetin olandır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki , o , düşmənlərin ən qəddarıdır .
allah bozgunculuğu sevmez .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki onlara onun oxşarı veriləcəkdir .
( cennetteki bu rızık ) , onlara , o ( dedikleri ) ne benzer verilmiştir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki , allah onların yardımçısı idi .
halbuki allah , kendilerinin dostu idi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki onlar bir-birini görəcəklər .
onlar birbirlerine yalnız gösterilirler .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki bütün hiylələr allaha aiddir .
( allah ' ın tedbiri , onların tuzaklarını bozar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki allah gizlətdiyinizi zahirə çıxarandır !
allah ' sa gizlediğinizi açığa vuracaktı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki , dirildən də , öldürən də allahdır .
allah , diriltir de öldürür de .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki , allah fitnə-fəsadı sevməz !
allah ' sa fesadı sevmez .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: