Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heç vaxt orada namaz qılma .
böyle bir mescitte sakın namaza durma !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o heç vaxt müşriklərdən olmamışdı ” .
müşriklerden değildi o . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elə isə heç vaxt şübhə edənlərdən olma .
bunda hiçbir tereddüdün olmasın !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sən heç vaxt onlara yardım edən tapmazsan !
artık onlara asla bir yardımcı bulamazsın .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kafir olanlar heç vaxt dirildilməyəcəklərini iddia edirlər .
kâfirler öldükten sonra diriltilmeyeceklerini iddia ettiler .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biz heç vaxt ondan başqa məbuda ibadət etməyəcəyik .
" rabbimiz , göklerin ve yerin rabbidir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah Öz yolunda öldürülənlərin əməllərini heç vaxt boşa çıxartmaz .
allah yolunda öldürülenlerin amelleri asla göz ardı edilmeyecektir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
haqq sənin rəbbindədir , buna heç vaxt şübhə edənlərdən olma !
artık sakın şüpheye düşenlerden olma .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( Əgər belədirsə ) allah heç vaxt Öz əhdindən dönməz .
aldınızsa allah sözünden hiç dönmez .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( ya rəsulum ! ) orada heç vaxt namaz qılma .
böyle bir mescitte sakın namaza durma !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allahın sözləri ( verdiyi və ’ dlər ) heç vaxt dəyişməz .
allah ' ın kelimeleri ( verdiği söz ) değişmez .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( onun nazil olduğu kimsə heç vaxt divanə ola bilməz ! )
kur ’ ân olsa olsa , sadece bütün insanlara bir derstir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.