Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i/o xətası
i/o hatası
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
səhifə: %i/%i
sayfa: %i/%i
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to fuck you
ben seni sikmek istiyorum
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%s -i sandbox-da aç
%s korumalı bölge (sandbox) içinde çalıştır
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar bizə müt ’ i idilər .
bize derin saygı gösterirlerdi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[-- %s stderr-i nümayişi --]
[--%s ye ait stderr' u otomatik olarak göster--]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ubuntu kylin-i quraşdırmadan ^sına
^ubuntu kylin'i kurmadan deneyin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_seçimi daxil et/i-axtarış
_seçim girin/a-arama
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avadanlığın compiz-i işlədə biləcəyinin yoxla
donanımın compiz'i çalıştırabildiğini denetleyin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, qurğularda early h.245-i fəallaşdırır
bu erken h.245'i ayarlarda etkinleştirir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnomemeeting-i verilən url-yə zəng vurmağa məcbur edir
ekiga'nın belirtilen uri'yi aramasını sağlar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'i mənbə fayllarını axtarma cərgələrinin siyahısı içinə daxil et
kaynak dosyalar için arama dizini listesine ekle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İsmaili , əl-yəsə 'i və zül-kifli də yada sal !
İsma ' il ' i , elyesa ' ı , zülkifil ' i de an .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
səndən qadınlar barəsində fətva ( əsasında hökm çıxarılan şər ’ i məsləhət ) istəyirlər .
de ki , " allah bu kitap yoluyla kadınlar hakkında sizi aydınlatıyor .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halbuki dünya malı axirət yanında ( axirətlə müqayisədə ) yalnız cüz ’ i bir şeydir !
ama ahirettekine ( göre ) , bu dünya hayatının yararı pek azdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( allahın əmri ilə yaradılmışdır ) . sizə ( bu barədə ) yalnız cüz ’ i ( az ) bir bilik verilmişdir ! ”
de ki : " ruh rabbimin bildiği bir iştir ve size ilimden ancak az bir şey verilmiştir . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting