Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onların işi allaha qalmışdır .
onların işi allah ' a kalmıştır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onların işi allaha qalmışdır . ( allah ) sonra ( qiyamətdə ) onlara nə etdiklərini bildirəcəkdir !
onların işi allah ' a kalmıştır , sonra ( allah ) onlara yaptıklarını haber verecektir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( ya rəsulum ! ) Şübhəsiz ki , sənin firqə-firqə olub dinini parçalayanlarla heç bir əlaqən yoxdur . onların işi allaha qalmışdır . ( allah ) sonra ( qiyamətdə ) onlara nə etdiklərini bildirəcəkdir !
dinlerini parçaparça , bölüp bölükbölük fırkalara ayrılanlarla hiçbir ilgin olamaz ve şüphe yok ki onların bu hareketlerini allah soracaktır ancak ve sonra da işledikleri işleri haber verecektir onlara .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: