Results for qullarına translation from Azerbaijani to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

allah qullarına Şəfqətlidir ” .

Turkish

allah , kullarına karşı şefkatli olandır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

allah Öz qullarına qarşı lütfkardır .

Turkish

allah , kullarına lütufta bulunandır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

yoxsa allah qullarına zülm edən deyildir ” .

Turkish

allah , gerçekten kullara zulmedici değildir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

allah itaətkar qullarına təşəkkür edəndir , biləndir .

Turkish

allah , şükredenlerin mükafatını veren ve her şeyi bilendir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

allah sizi Özündən çəkindirir . allah qullarına Şəfqətlidir ” .

Turkish

kullarına karşı şefkatli olan allah size kendinden korkmanızı emreder .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

allah Öz qullarına qarşı lütfkardır . o , istədiyinə ruzi verir .

Turkish

allah , kullarına karşı lütuf sahibidir ; dilediğini rızıklandırır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

de : “ həmd olsun allaha , salam olsun onun seçdiyi qullarına !

Turkish

de ki , " Övgü allah ' a özgüdür . selam ( barış ) da seçtiği kullarına olsun .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

bu cənnət mərhəmətli allahın Öz qullarına vəd etdiyi və onların görmədikləri Ədn bağlarıdır .

Turkish

adn cennetleri ( onlarındır ) ki , rahman ( olan allah , onu ) kendi kullarına gaybtan vadetmiştir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

bu , öz əllərinizlə etdiyiniz əməllərə görədir . yoxsa allah qullarına zülm edən deyildir ” .

Turkish

bu , evvelce ellerinizle kendinize hazırladığınız şeydir ve şüphe yok ki allah , kullarına zulmetmez .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

allah Öz qullarına qarşı lütfkardır . o , istədiyinə ruzi verir . o , qüvvətlidir , qüdrətlidir .

Turkish

allah , kullarına lutfeder , dilediğini rızıklandırır ve odur pek kuvvetli ve üstün .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

( allah Öz qullarına onlar günah etmədən cəza verməz , günahı olanları da cəzasız buraxmaz ! )

Turkish

allah , kullar için zulüm istemez . "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

ona deyiləcəkdir : “ bu , əvvəllər öz törətdiyin əməllərin əvəzidir , yoxsa allah qullarına əsla zülm edən deyildir ” .

Turkish

( ey insan ) , " İşte bu , senin ellerinin yapıp öne sürdüğü işler yüzündendir . allah kullara zulmedici değildir ! "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Azerbaijani

de : “ həmd olsun allaha , salam olsun onun seçdiyi qullarına ! allah yaxşıdır , yoxsa ona şərik qoşduqlarınız ?

Turkish

de ki : hamd allah ' a ve esenlik , seçtiği kullarına ; allah mı daha hayırlıdır , ona şirk koştukları şeyler mi ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,028,942 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK