Results for amorioa translation from Basque to Afrikaans

baina eçagutzen çaituztet ecen iaincoaren amorioa eztuçuela çuec baithan.
maar ek ken julle, dat julle die liefde van god in julle nie het nie.

baina iainco gure saluadorearen benignitatea eta guiçonetaraco amorioa aguertu içan denean,
maar toe die goedertierenheid van god, ons verlosser, en sy liefde tot die mens verskyn het--

eta iniquitatezco abusione gucirequin galtzen diradenetan, ceren eguiaren amorioa ezpaitute recebitu vkán saluatu içateco.
en met allerhande verleiding van ongeregtigheid in die wat verlore gaan, omdat hulle die liefde tot die waarheid nie aangeneem het om gered te word nie.

baina norc beguiratzen baitu haren hitza eguiazqui hura baithan iaincoaren amorioa complitu da: huneçaz daquigu ecen hura baithan garela.
maar elkeen wat sy woord bewaar, in hom het die liefde van god waarlik volmaak geword. hieraan weet ons dat ons in hom is.