Results for iaunari translation from Basque to Afrikaans

baina iaunari iunctatzen çayona, spiritubat da.
maar wie die here aanhang, is een gees met hom.

experimentatzen duçuelaric iaunari placent çayona cer den.
en beproef wat die here welbehaaglik is;

orduan erran cieçoten apostoluéc iaunari, augmenta ieçaguc fedea.
toe het die apostels aan die here gesê: gee ons meer geloof.

eta cerere baitaguiçue, gogotic eguiçue iaunari anço eta ez guiçoney anço.
en wat julle ook al doen, doen dit van harte soos vir die here en nie vir mense nie,

haourrác, obeditzaçue aitác eta amác gauça gucietan: ecen haur iaunari placent çayó.
kinders, julle moet jul ouers in alles gehoorsaam wees, want dit is die here welbehaaglik.

baldin cembeit bada iesus christ iaunari on eztaritzanic, biz anathema, maran-atha.
as iemand die here jesus christus nie liefhet nie, laat hom 'n vervloeking wees! maranáta!

ecen guiçon ona cen eta spiritu sainduaz eta fedez bethea: eta gendetze handia augmenta cequion iaunari.
want hy was 'n goeie man en vol van die heilige gees en geloof; en 'n aansienlike skare is aan die here toegebring.

minçatzen çaretela çuen artean psalmuz, laudorioz eta cantu spiritualez: cantatzen eta resonatzen draucaçuela iaunari çuen bihotzean.
spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die here,

ikussiric ecen dauid-ec berac dioela psalmuén liburuän, erran drauca iaunac ene iaunari, iar adi ene escuinean,
en dawid self sê in die boek van die psalms: die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand

(nola baita scribatua iaunaren leguean, ar vme-vncia irequiten duen gucia, saindu iaunari deithuren çayó)
soos geskrywe is in die wet van die here: elke manlike kind wat die moederskoot open, sal heilig vir die here genoem word;

huneçaz cer seguric scriba dieçodan iaunari eztut. halacotz ekarri vkan dut çuetara, eta principalqui hiregana, regue agrippá, informatione eguinic cer scriba dudançát.
maar ek kan niks sekers oor hom aan my heer skrywe nie; daarom het ek hom voor u gebring en veral voor u, koning agríppa, sodat ek ná die ondersoek iets kan skrywe.

ecen edo dela vici garén, iaunari vici gara: edo dela hiltzen garén, iaunari hiltzen gara. beraz nahi bada vici garén, nahi bada hiltzen garén, iaunaren gara
want as ons lewe, leef ons tot eer van die here; en as ons sterwe, sterf ons tot eer van die here; of ons dan lewe en of ons sterwe, ons behoort aan die here.

beraz baldin dauid-ec deitzen badu hura iaun, nola da haren seme?
as dawid hom dan here noem, hoe is hy sy seun?