Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zure gainontzeko bizitza izango duzu.
dhe merru vet ti me jetën tënde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin gara gainontzeko jokoetarako gelditu?
nuk do qëndrojmë për pjesën tjetër të lojrave?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ez dut nahi gainontzeko ikasleetatik bakartu zaitezen.
nuk dua që të ndahesh nga pjesa tjetër e shkollës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel ez da ikastetxera itzuliko gainontzeko seihilabetekoan.
në rregull, gjithashtu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hitzegin horretaz... eta zure gainontzeko gorputzetik banandua ikusiko duzu.
fol me ndonjë tjetër, dhe do ta shohësh teksa ta shkul nga trupi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auto honek enkante batean salduta amaituko du zure gainontzeko gauzekin.
epo kjo do të dalë në ankand bashkë me gjërat e tjera që keni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oraindikan aholku zintzoak ematen dizkio auzigizonari eta capuako gainontzeko noble gorotzjale guztiari.
megjithatë nga këshilla të nderuara të gjykatësit dhe nga të gjithë fisnikët mutngrënës të kapuas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agian egunen batean ematxartxoren batek... arratsaldearen ondoren borrokatuko du... gainontzeko gizonekin.
ndoshta një ditë kurvicka e vogël do luftojë pak më vonë, në drekë. si të gjithë burrat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
egunen batean... zimeriako gainontzeko klanak mendeku bila batuko dira... eta orduan, jainko edo ez... eroriko zara.
një ditë, të gjitha klanet do të mblidhen për hakmarrje, dhe pastaj, zot apo jo, do të biesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
william shakespearek, horrela ere, bere gainontzeko egunak igaro zituen ez londoneko antzokietan baizik eta jaio zen herrixkan, stratford-upon-avonen negozio gizon eta labore merkatari bezala.
uilliam shekspi, e kaloi pjesën tjetër të jetës së tij jo në skenat e londrës por në qytetin e vogël të lindjes, stratford-mbi-avon si një biznesmen dhe një tregtar gruri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gainontzekoak ez du garrantziarik.
Ç'do gjë tjetër është pa rëndësi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: