Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eramaiten dute itsu ohi cen hura phariseuetara.
atëherë ata e çuan te farisenjtë atë që më parë kishte qenë i verbër.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina hetaric batzu ioan citecen phariseuetara, eta erran cietzen hæy iesusec eguin cituen gauçác.
por disa nga ata shkuan te farisenjtë dhe u treguan atyre ç'kishte bërë jezusi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ethor citecen bada officierac sacrificadore principaletara eta phariseuetara, eta hec erran ciecén, cergatic eztuçue hura ekarri?
atëherë rojet u kthyen te krerët e priftërinjve dhe te farisenjtë, dhe këta u thanë atyre: ''pse nuk e sollët?''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina maledictione çuen gainean scriba eta phariseu hypocritác: ceren ersten baituçue ceruètaco resumá guiçonén aitzinean: ecen çuec etzarete sartzen, eta sartzen diradenac eztituçue vtziten sartzera.
por mjerë ju, o skribë dhe farisenj hipokritë! sepse mbyllni mbretërinë e qiejve para njerëzve; sepse as ju nuk hyni, as nuk i lini të hyjnë ata që janë për të hyrë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: