Results for scripturác translation from Basque to Albanian

Basque

Translate

scripturác

Translate

Albanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Albanian

Info

Basque

nolatan beraz compli litezque scripturác, diotenean, ecen hunela behar dela eguin?

Albanian

po atëherë si do të përmbusheshin shkrimet, sipas të cilave duhet të ndodhë kështu?''.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina cer dio scripturác? sinhetsi vkan du abrahamec iaincoa, eta imputatu içan çayó iustitiatara.

Albanian

në fakt, çfarë thotë shkrimi? ''por abrahami i besoi perëndisë dhe kjo iu numërua për drejtësi''.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ala vste duçue ecen scripturác alferretan erraiten duela, inuidiatara aurthiten du çuetan habitatzen den spirituac?

Albanian

nënshtrojuni, pra, perëndisë, kundërshtoni djallin dhe ai do të largohet nga ju!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina ertsi vkan du scripturác gucia bekatuaren azpian, promessa iesus christen fedeaz eman lequiençát sinhesten duteney.

Albanian

dhe, para se të vinte besimi, ne ruheshim nën ligjin, si të mbyllur, duke pritur besimin që duhej të zbulohej.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen scripturác erraiten dic, idi bihitzen ari denari eztraucac ahoa lothuren. eta, languilea bere sariaren digne da.

Albanian

mos prano asnjë padi kundër një plaku, veçse kur ka dy ose tre dëshmitarë.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

egun oroz çuen artean nincén templean iracasten ari nincela, eta ez nauçue hartu. baina behar da compli ditecen scripturác.

Albanian

e pra, përditë isha midis jush në tempull duke i mësuar njerëzit dhe ju nuk më kapët; por kjo po ndodh që të përmbushen shkrimet!''.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

orduan ihardesten çuela iesusec erran ciecén, eztuçue halacotz huts eguiten ceren ezpaitaquizquiçue scripturác, ezeta iaincoaren verthutea?

Albanian

jezusi, duke u përgjigjur, tha atyre: ''a nuk është pikërisht për këtë që jeni në gabim, sepse nuk i njihni as shkrimet as pushtetin e perëndisë?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina haur gucia eguin içan da, compli litecençat prophetén scripturác. orduan discipulu guciéc, hura abandonnaturic, ihes eguin ceçaten.

Albanian

por të gjitha këto ndodhën që të përmbushen shkrimet e profetëve''. atëherë të gjithë dishepujt e lanë dhe ikën.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eztu iraitzi iaincoac bere populu lehenetic eçagutua. ala eztaquiçue eliasez cer erraiten duen scripturác? nola requesta eguiten draucan iaincoari israelen contra, dioela,

Albanian

perëndia nuk e hodhi poshtë popullin e vet, të cilin e njohu që përpara. a nuk e dini ju ç'thotë shkrimi për elian? si i drejtohet ai perëndisë kundër izraelit, duke thënë:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK