Results for cargutan translation from Basque to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Arabic

Info

Basque

cein doctrina baita iainco benedicatuaren euangelio gloriazco niri cargutan eman içan çaitadanaren araura.

Arabic

حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

handia manera orotara: eta gucién gainetic ceren iaincoaren declarationeac cargutan eman baitzaizte.

Arabic

كثير على كل وجه. اما اولا فلانهم استؤمنوا على أقوال الله.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

diot bere hitza, iainco gure saluadorearen ordenançaren tenorez niri cargutan eman içan çaitadan predicationeaz: tite neure seme eguiazcoari gure artean commun den fedearen arauez.

Arabic

وانما اظهر كلمته في اوقاتها الخاصة بالكرازة التي اؤتمنت انا عليها بحسب امر مخلّصنا الله

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bazca eçaçue iaincoaren arthalde cargutan eman çaiçuena, harçaz artha duçuelaric, ez gogoz garaitic, baina gogotic: ez irabazte deshonestagatic, baina gogo prest batez.

Arabic

ارعوا رعية الله التي بينكم نظّارا لا عن اضطرار بل بالاختيار ولا لربح قبيح بل بنشاط.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,367,097,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK