Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tychique-ere igorri diat ephesera.
اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta miletetic meçu igorriric ephesera, dei citzan eliçaco ancianoac.
ومن ميليتس ارسل الى افسس واستدعى قسوس الكنيسة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guero arriua cedin ephesera, eta hec han vtzi citzan: baina bera synagogara sarthuric, disputa cedin iuduequin.
فاقبل الى افسس وتركهما هناك. واما هو فدخل المجمع وحاج اليهود.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina iudu nationez alexandriano apollos deitzen cen-bat, guiçon eloquenta, scripturetan botheretsua, ethor cedin ephesera.
ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apollos corinthen cela guertha cedin, paul garaico bazter guciac iraganic ethor baitzedin ephesera: eta han discipulu batzu eridenic erran ciecén,
فحدث فيما كان أبلوس في كورنثوس ان بولس بعد ما اجتاز في النواحي العالية جاء الى افسس. فاذ وجد تلاميذ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta haur ethor cedin gucién eçagutzera hambat iuduen nola greco ephesen habitatzen ciradenénera: eta eror cedin beldurra hayen gucien gainera, eta magnificatzen cen iesus iaunaren icena.
وصار هذا معلوما عند جميع اليهود واليونانيين الساكنين في افسس. فوقع خوف على جميعهم وكان اسم الرب يسوع يتعظم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: