Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baina populu leguea cer den eztaquian haur, maradicatua da.
ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina christec redemitu vkan gaitu leguearen maledictionetic, bera guregatic maledictione eguin içanic: (ecen scribatua da, maradicatua da çurean vrkatua den gucia)
المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من علّق على خشبة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orduan hura has cedin maradicatzen eta arnegatzen, cioela, eztut eçagutzen çuec dioçuen guiçon hori.
فابتدأ يلعن ويحلف اني لا اعرف هذا الرجل الذي تقولون عنه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: