Results for pentsatzen translation from Basque to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Basque

Arabic

Info

Basque

pentsatzen

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Arabic

Info

Basque

pentsatzen nago.

Arabic

أنا أفكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

hori pentsatzen nuen.

Arabic

هذا ما ظننته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

zer pentsatzen duzu?

Arabic

-مارأيك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Basque

pentsatzen nuen bezala.

Arabic

كما ظننت،...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

zertan pentsatzen duzu?

Arabic

بماذا كنتَ تفكر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

- betik pentsatzen dut.

Arabic

-أنا دائما ما أفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

- zer pentsatzen duzue?

Arabic

-ماذا تظن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bainugelan pentsatzen egon naiz.

Arabic

-عندما كنت في الحمام كنت افكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

entzun... pentsatzen egon naiz.

Arabic

اسمع، كنت أفكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

guztian pentsatzen duzu, ezta?

Arabic

تفكر بكل شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

beratan pentsatzen dut egunero.

Arabic

أفكر به كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ba, utzidazu honetaz pentsatzen.

Arabic

حسناً ، دعيني افكر بخصوص هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

zertan pentsatzen duzu, mutil?

Arabic

ما الذى يجعلك مصدوماً لهذه الدرجة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

- bai, niretzat pentsatzen nengoen.

Arabic

-كما توقعت -لماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- utzidazu pentsatzen. - ene jainkoa.

Arabic

حسناً، دعوني أفكّر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

rain... zutan pentsatzen dut. zutan pentsatzen dut.

Arabic

(رانا)، كنت أفكر بك يا فتاة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"gizakiaren duintasuna pentsamenduan badago..."

Arabic

... إذا سمحت كرامة الرجل بالتفكير في

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,875,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK