Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salutaitzaçue anaye guciac pot saindurequin.
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pot fitxategientzako oinarri karpeta (itzuli beharreko txantiloiak)
قاموس للمترجمين
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salutatzen çaituztez anaye guciéc. saluta eçaçue elkar pot saindu batez.
يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta iesusec erran ciecón, iudas, pot batez guiçonaren semea traditzen duc?
فقال له يسوع يا يهوذا أبقبلة تسلم ابن الانسان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potbat niri eztrautac eman, baina haur, sarthu naicenaz gueroztic, eztuc ene oiney pot eguitetic guelditu.
قبلة لم تقبّلني. واما هي فمنذ دخلت لم تكف عن تقبيل رجليّ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orduan nigar handi guciéz eguin cedin: eta paulen leppora bere buruäc egotziz pot eguiten ceraucaten:
وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
criswell jaunari ostiko bat potroetan nire partez, ongi?
أعطي كريسويل ركلة في سرواله من أجلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: