Results for semearen translation from Basque to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Arabic

Info

Basque

nire semearen urtebetetzea da.

Arabic

إنه يوم ميلاد إبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

nire semearen bila nabil, dalton.

Arabic

أنا أبحث عن إبني "دالتون"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

emaizu amore, aitaren, semearen eta...

Arabic

بإسم الأب والإبن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

baina zure semearen onerako egiten dut.

Arabic

و أنا أفعلها الآن من أجل إبنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

jesukristo jaunaren, zure semearen izenean, amen.

Arabic

-صورتك بالخطيئه والقذاره في اسم الرب يسوع المسيح ، ابنك آمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

aitaren, semearen eta espiritu santuaren izenean.

Arabic

باسم الأب والابن والروح القدس , آمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

iesvs christ iaincoaren semearen euangelio hatsea:

Arabic

بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"aitaren, semearen eta espiritu santuaren izenean."

Arabic

بسم الأب والإبن , والروح القدس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

gelatik irten zen. joan eta semearen gelako atea ireki zuen...

Arabic

غادر الغرفة إلى غرفة الطفل .. و فتح الباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

nire atsekabea aitaren eta semearen arteko lokarri gogor bategaitik da.

Arabic

خداعى يهدف فقط إلى تقوية الروابط. بين الأب والإبن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

aitaren, semearen eta espiritu santuaren izenean, bedeinkatu zure mirabea.

Arabic

باسم الأب والابن والروح القدس بارك عبدك هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

arraioa! nire semearen bizia arriskuan dago! esan zer esan dizun!

Arabic

اللعنة , حياة إبني في خطر , ماذا كان ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

nire semearen aita deressako iheslari bat zen. nire semea gudak irentsia izan zen.

Arabic

(أخبروني أن إبني كان لاجئاً بمخيم (ديرسا و هاقد أخذته الحرب مني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

comparatu da ceruètaco resumá, bere semearen ezteyac eguin cituen regue batequin.

Arabic

يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta istilu hauen arrazoia ez da etxea sorginduta dagoelako... baizik eta semearen eraginez.

Arabic

و السبب في أن الإضطرابات لاحقتكم في منزلكم الجديد لأن المسكون ليس المنزل بل إبنكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

baina nola baitziraden noeren egunac, hala içanen da guiçonaren semearen ethortea-ere.

Arabic

وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta nola eguin baitzedin noeren egunetan, hala içanen da guiçonaren semearen egunetan-ere.

Arabic

وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Çoazte bada eta iracats itzaçue gende guciac: batheyatzen dituçuela aitaren eta semearen eta spiritu sainduaren icenean:

Arabic

فاذهبوا وتلمذوا جميع الامم وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

guciac rencontra gaitezqueno fedearen, eta iaincoaren semearen eçagutzearen vnitatean, guiçon perfectotan, christen adin perfecteco neurrira:

Arabic

الى ان ننتهي جميعنا الى وحدانية الايمان ومعرفة ابن الله. الى انسان كامل. الى قياس قامة ملء المسيح.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta haur da haren manamendua, sinhets deçagun iesus christ haren semearen icenean, eta elkarri on daritzogun, manamendu eman dracun beçala.

Arabic

وهذه هي وصيته ان نؤمن باسم ابنه يسوع المسيح ونحب بعضنا بعضا كما اعطانا وصية.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,278,807,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK