Results for sinkronizatu translation from Basque to Bosnian

_ez sinkronizatu
nije započelo

sinkronizatu honekin:
sinhroniziraj sa:

vblank-era sinkronizatu
sinhronizuj na „vertikalnu prazninu“

ezin da zerbitzariarekin sinkronizatu
neuspješna prijava na ldap server.

sinkronizatu erregistro pribatuak:
sinhroniziram osobne unose:

ezin da '%s' fitxategia sinkronizatu
ne mogu sinhronizovati datoteku'%s'

ezin da'%.255s' fitxategia sinkronizatu
ne mogu sinhronizovari datoteku '%.255s'

sinkronizatu gailua konektatzean edo liburutegiak aldatzean
sinhronizuje uređaj po priključivanju i izmjeni audioteke

ezin da egoera eguneratua sinkronizatu - '%.250s'
ne mogu da zapišem korigovani status paketa `%.250s' u datoteku pomoću funkcije fsync

ezin izan dira iturburu bat edo gehiago sinkronizatu: %s
neuspješno sinhroniziranje jednog ili više izvora: %s

ezin izan da %s aldi baterako karpeta sinkronizatu: %s
nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s

ezin da '%s' karpetaren banderak sinkronizatu: errore ezezaguna
nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s

ezin izan da balioa sinkronizatu. errore hau gertatu da: %s
nisam mogao sinhronizirati vrijednost. greška: %s

gako bat balio bati esleitzen dio eta sinkronizatu egiten du. erabili --type aukerarekin.
postavi ključ na vrijednost i sinhroniziraj. koristi sa --type.

ezin da '%s' direktorioa xml euskarri-cachetik kendu, ez delako diskoarekin ondo sinkronizatu
ne mogu ukloniti direktorij `%s' iz xml-backend cache-a, zato što nije uspješno sinhronizovan na disk

%s pakete fitxategia ez dago sinkronizatuta.
paketski fajl %s nije sinhronizovan.