Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bereziki atzerritar bat.
Най-вече чужденката.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- atzerritar baliabideen dibisioa.
Отдел за външни ресурси.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ekintzari atzerritar baten bila zabiltzala entzun dut.
Говори се, че търсиш администратор по износа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atzerritar borrokalariak eta erresistentzia zutaz harro egongo dira.
Съпротивата ще се гордее с вас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atzerritar borrokalariek alkohol usaina badut, hil egingo naute.
- Ако надушат алкохола, ще ме убият.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"eta ezarria izan zen atzerritar baliabideeen dibisioan, zuzendaritza... 1971
1971?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atzerritar bat talde bakoitzeko. bakoitzak dagokion eremua ikusiko du.
На всяка група по журналист, за определените райони.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin dut ezbehar batean prentsa atzerritar... guztia galtzeko arriskua hartu.
Не можем да си позволим да загубим целия чуждестранен журналистически корпус наведнъж.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bat egingo dut berarekin errusian. komunista atzerritar guztien atzerriratzea... gomendatu nuen.
Аз ускорих депортацията на всички чуждестранни комунисти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muga-agiri gabeko atzerritar bezala... eta hortik zehar diru faltsuarekin ibiliz...
Чужденка, без паспорт се разхожда насам-натам с фалшиви пари.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goizeko 5-etatik gaude hemen! zakur atzerritar batentzat, ikuskizun oso bat egiten.
Заради тая чуждестранна кучка устроиха цяло представление.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"asmo handi honen helburuarekin," "da deitzen dudala nire herria" "bai etxean eta bai atzerrian,"
Именно към тази благородна цел призовавам поданиците си в родината и отвъд океана - да превърнат нашата кауза в своя лична кауза.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting