Results for citecen translation from Basque to Bulgarian

itzul citecen bada discipuluac beretarat.
Защото Аз от Себе Си не говорих; но Отец, Който Ме прати, Той Ми даде заповед, какво да кажа и що да говоря.

eta egon citecen han dembora lucez discipuluequin.
А някои слязоха от Юдея и учеха братята, казвайки: Ако се не обрежете според Мойсеевия обред, не можете се спаси.

eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen.
И всички ядоха и се наситиха.

baina mysia iraganic iauts citecen troasera.
И тъй, като изминаха Мизия слязоха в Троада.

eta hala eguin ceçaten, eta iar citecen guciac.
Те сториха така и накараха всички да насядат.

eta iracurri cituztenean consolationearen gainean aleguera citecen.
А Юда и Сила, които бяха и сами пророци, увещаваха братята с много думи и ги утвърдиха.

ilki citecen bada hiritic, eta ethor citecen harengana.
Между това учениците молеха Исуса, казвайки: Учителю, яж.

eta hori ençunic gendetzeac spanta citecen haren doctrináz.
И множеството, като чуха това, чудеха се на учението Му.

eta aleguera citecen, eta accorda citecen hari diru emaitera.
и той отиде и се сговори с главните свещеници и началниците на стражата, как да им Го предаде.

eta ethor citecen itsassoaren berce aldera, gadarenoén comarcara.
И тъй минаха отвъд езерото в гадаринската страна.

eta egun hetan iauts citecen ierusalemetic propheta batzu antiochera.
Затова, учениците наредиха да изпратят всеки според състоянието си, помощ на братята, които живееха в Юдея;

eta hori ençunic, mirets ceçaten: eta hura vtziric ioan citecen.
И като чуха това, те се зачудиха, и оставайки Го, си отидоха.

eta arratsa ethor cedinean, iauts citecen haren discipuluac itsassora.
Подир това Исус пак се яви на учениците на Тивериадското езеро; и ето как им се яви:

eta erideiten etzutenean, bihur citecen ierusalemera, haren bilha çabiltzala.
И като не Го намериха, върнаха се в Ерусалим и Го търсеха.

bada erran cerauenean, ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera.
А в последния ден, великия ден на празника, Исус застана и извика казвайки: Ако е някой жаден, нека дойде при Мене и да пие.

eta bethe citecen eraucimenduz, eta elkarrequin minço ciraden, cer leidioten iesusi.
И като ги изгледа всички, рече на човека: Простри ръката си. И той направи така; и ръката му оздравя.

baina hameca discipuluac ioan citecen galilearát, mendira, non ordenatu baitzarauen iesusec.
А единадесетте ученика отидоха в Галилея, на бърдото, гдето Исус им определи.

egun hartan ethor citecen harengana sadduceuac, resurrectioneric eztela dioitenac, eta interroga ceçaten,
В същия ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение и попитаха Го, казвайки:

baina hetaric batzu ioan citecen phariseuetara, eta erran cietzen hæy iesusec eguin cituen gauçác.
В оня ден ще познаете, че Аз съм в Отца Си, и вие в Мене, и Аз във вас.

baina pierrisec bulkatzez perseueratzen çuen: eta irequiric, ikus ceçaten hura, eta spanta citecen.
А той им помаха с ръка да мълчат, и им разказа как го изведе Господ из тъмницата. И като им каза: Явете това на Якова и на братята, излезе та отиде на друго място.