Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecen baldin harequin chartatuac bagara haren hiltzearen conformitatez, haren resurrectionearen conformitatez-ere içanen gara.
Но ако сме умрели с Христа, вярваме, че ще и живеем с Него,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hassiric ioannesen baptismotic, gureganic goiti recebitu içan den egunerano, bat eguin dadin haren resurrectionearen testimonio gurequin.
И така, поставиха сред двама, Йосифа наречен Варсава, чието презиме бе Юст, и Матия.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta eçagut deçadançát, hura, eta haren resurrectionearen verthutea, eta haren afflictionén participationea, haren herioaren conforme eguin içanic:
Защото мнозина, за които много пъти съм ви казвал, а сега и с плач ви казвам се обхождат като врагове на Христовия кръст;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apostoluec-ere verthute handitan testificatzen çutén iesus iaunaren resurrectioneaz, eta gratia handia cen bayen gucién gainean.
Па и никой от тях не беше в лишение, защото всички, които бяха стопани на ниви или, на къщи, продаваха ги, и донасяха цената на продаденото,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: