Results for ek translation from Basque to Catalan

nick lamb-ek idatzia
escrit per en nick lamb

rosanna yuen-ek idatzia
escrit per la rosanna yuen

w. borgert-ek idatzia
escrit per en david rogers

%s-ek %s gomendatzen du
%s recomana %s

%s-ek %s zaharkiturik uzten du
%s deixa obsolet %s

jonathan blandford eta daniel werner-ek idatzia
escrit per en jonathan blandford i en daniel werner

aisleriot-ek ezin du aurkitu azken jolastutako jokoa
l'aisleriot no pot trobar el darrer joc que veu jugar.

%s(r)en iconv-ek huts egin du.
s'ha produït un error en l'iconv de %s.

%s-ek %s-ren aurre-mendekotasuna du.
%s pre-depèn de %s

%s-ek %s-rekin elkar-jotzen du
%s entra en conflicte amb %s

araututako hainbat karta-joko eskaintzen ditu aisleriot-ek, bakarka jolasteko modukoak.
l'aisleriot proporciona un motor de cartes basat en les normes del solitari que permet jugar a molts jocs diferents.

%s software librea da; birbanatu eta/edo alda dezakezu free software foundation-ek argitaratutako gnu lizentzia publiko orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero.
el %s és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar sota els termes de la llicència publica general gnu com està publicada per la free software foundation; ja en sigui la versió 2, o bé (si voleu) qualsevol versió posterior.