Results for erakutsi translation from Basque to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Catalan

Info

Basque

erakutsi

Catalan

mostra

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi egutegia

Catalan

mostra el calendari

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi _historia

Catalan

mostra l'_historial

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi aurreko mugimendua

Catalan

mostra el darrer moviment

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi zenbaki _erabilgarriak

Catalan

mostra els valors _possibles

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezin izan da esteka erakutsi

Catalan

no s'ha pogut mostrar l'enllaç

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi saio-kudeaketaren aukerak

Catalan

mostra les opcions del gestor de sessió

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

barneko prozesu-informazioa erakutsi

Catalan

mostra la informació interna de processament

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

apport bertsio-zenbakia erakutsi.

Catalan

mostra el número de versió de l'apport.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi eta instalatu eguneraketa eskuragarriak

Catalan

mostra i instal·la les actualitzacions disponibles

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi betetzeko erraza den karratua.

Catalan

mostra un quadre que sigui fàcil d'emplenar.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi eta maneiatu gortina bat mahaigainean

Catalan

mostra i mou una cortina a l'escriptori

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi/ezkutatu pakete tamainen aldaketak

Catalan

commuta la visualització de les modificacions des les mides dels paquets

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi beti lauki batean jar daitezkeen zenbakiak

Catalan

sempre mostra els nombres possibles d'una casella

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

e_zkutatu/erakutsi umerik gabeko aplikazioak

Catalan

_oculta o mostra les aplicacions sense fills

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ez erakutsi abisua aurreneko aldaketa irakurtzeko soilik moduan egitean

Catalan

no mostris un avís en produir-se la primera modificació en el mode només-lectura.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi tresna-barra. tresna-barren aukera estandarra.

Catalan

mostra la barra d'eines. una opció estàndard per a les barres d'eines.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

paketeei buruzko informazio gehiago erakutsi. oraingoz bertsio-zenbakia bakarrik

Catalan

mostra informació addicional sobre els paquets. actualment només es mostra el número de la versió

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi pakete baten edo gehiagoren informazioa, paketeen izenak 'i'-ren ondoren egon behar dute

Catalan

mostra la informació sobre un o més paquets; els noms dels paquets haurien d'anar a continuació de l'i'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi pakete baten edo gehiagoren debian-eko aldaketen egunkaria, paketeen izenak 'c'-ren ondoren egon behar dute

Catalan

mostra els registres de modificacions de debian d'un o més paquets; els noms dels paquets haurien d'anar a continuació de la 'c'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK