Results for scribatua translation from Basque to Chinese (Simplified)

scribatua den beçala, ezta iustoric, ezeta bakoitzic.
就 如 經 上 所 記 、 『 沒 有 義 人 、 連 一 個 也 沒 有

scribatua den beçala, iacob onhetsi dut eta esau gaitzetsi.
正 如 經 上 所 記 、 『 雅 各 是 我 所 愛 的 、 以 掃 是 我 所 惡 的 。

scribatua den beçala, gloriatzen dena, iaunean gloria dadinçát.
如 經 上 所 記 、 『 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口 。

halacotz da scribatua, Çareten saindu: ecen ni saindu naiz.
因 經 上 記 著 說 、 『 你 們 要 聖 潔 、 因 為 我 是 聖 潔 的 。

eta cen haren causaren inscriptionea hunela scribatua, ivdven regvea.
在 上 面 有 他 的 罪 狀 、 寫 的 是 猶 太 人 的 王

eta hunequin accordatzen dirade prophetén hitzac: scribatua den beçala.
眾 先 知 的 話 、 也 與 這 意 思 相 合

eta harc erran cieçón, leguean cer da scribatua? nola iracurtzen duc?
耶 穌 對 他 說 、 律 法 上 寫 的 是 甚 麼 ． 你 念 的 是 怎 樣 呢

baina çuen leguean-ere scribatua da, ecen bi guiçonen testimoniagea sinhesteco dela.
你 們 的 律 法 上 也 記 著 說 、 兩 個 人 的 見 證 是 真 的

ecen iaincoaren icena çuen causaz blasphematzen da gentilén artean: scribatua den beçala.
神 的 名 在 外 邦 人 中 、 因 你 們 受 了 褻 瀆 、 正 如 經 上 所 記 的

orduan orhoit citecen haren discipuluac ecen scribatua dela, hire etcheazco zeloac ni ian niauc.
他 的 門 徒 就 想 起 經 上 記 著 說 、 『 我 為 你 的 殿 、 心 裡 焦 急 、 如 同 火 燒 。

gure epistolá çuec çarete, gure bihotzetan scribatua, cein eçagutzen eta iracurtzen baita guiçon guciéz.
你 們 就 是 我 們 的 薦 信 、 寫 在 我 們 的 心 裡 、 被 眾 人 所 知 道 所 念 誦 的

ciostela, scribatua da, ene etchea orationetaco etchea da, eta çuec hura gaichtaguin lece eguin duçue.
對 他 們 說 、 經 上 說 、 『 我 的 殿 、 必 作 禱 告 的 殿 。 』 你 們 倒 使 他 成 為 賊 窩 了

gure aitéc ian vkan dié manná desertuan: scribatua den beçala, cerutico oguia eman draue iatera.
我 們 的 祖 宗 在 曠 野 喫 過 嗎 哪 、 如 經 上 寫 著 說 、 『 他 從 天 上 賜 下 糧 來 給 他 們 喫 。

baina haur da hayén leguean scribatua dagoen hitza compli dadinçát, dioela, hoguen gabe gaitz eritzi draudate.
這 要 應 驗 他 們 律 法 上 所 寫 的 話 、 說 、 『 他 們 無 故 恨 我 。

baina scribatua den beçala, harçaz denuntiatu içan etzayenéc, ilkussiren duté: eta ençun eztutenéc, adituren duté.
就 如 經 上 所 記 、 『 未 曾 聞 知 他 信 息 的 、 將 要 看 見 ． 未 曾 聽 過 的 、 將 要 明 白 。

eta dioste, scribatua da, ene etchea, orationetaco etche deithuren da: baina çuec hura gaichtaguin lece eguin duçue.
對 他 們 說 、 經 上 記 著 說 、 『 我 的 殿 必 稱 為 禱 告 的 殿 ． 你 們 倒 使 他 成 為 賊 窩 了 。

(nola baita scribatua iaunaren leguean, ar vme-vncia irequiten duen gucia, saindu iaunari deithuren çayó)
（ 正 如 主 的 律 法 上 所 記 、 『 凡 頭 生 的 男 子 、 必 稱 聖 歸 主 。 』

eta erran ceçan paulec, anayeác, ez naquian sacrificadore subirano cela: ecen scribatua da, eure populuaren princeaz eztuc gaizqui erranen.
保 羅 羅 說 、 弟 兄 們 、 我 不 曉 得 他 是 大 祭 司 ． 經 上 記 著 說 、 『 不 可 毀 謗 你 百 姓 的 官 長 。

eta nolatan predicaturen duté baldin igor ezpaditez? scribatua den beçala, o cein eder diraden baquea euangelizatzen dutenén oinac, gauça onac euangelizatzen dituztenenac!
若 沒 有 奉 差 遣 、 怎 能 傳 道 呢 ． 如 經 上 所 記 、 『 報 福 音 傳 喜 信 的 人 、 他 們 的 腳 蹤 何 等 佳 美 。

etzaiteztela ceuroc mendeca, ene maiteác, baina leku emoçue hirari: ecen scribatua da, niri mendequioa: nic dut rendaturen, dio iaunac.
親 愛 的 弟 兄 、 不 要 自 己 伸 冤 、 寧 可 讓 步 、 聽 憑 主 怒 ． 〔 或 作 讓 人 發 怒 〕 因 為 經 上 記 著 、 『 主 說 、 伸 冤 在 我 ． 我 必 報 應 。