From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refer to color scheme... just scheme
额外的
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gaitu burnfree (edo just link) bufferra hustea saihesteko
启用 burnfree (或 just link) 来避免缓冲区下溢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hurrengo & sinkronizazioaappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
下次同步( s) appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
天do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
图片页these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aukera hau aktibatzen bada, k3b- k burnfree (edo just link) gaituko du. eginbide honek cd grabagailuak bufferra hustutzea saihesten du. burnfree gabe, grabagailuakezin duenean datu gehiago lortu bufferra hutsik egotea gerta daiteke, baina grabagailuak datuen korronte jarrai bat behar du cda grabatzeko. burnfree- rekin grabagailuak laserraren uneko posizioa markatu dezake eta bufferra beteta dagoenean horra itzuliko da berriro: hala ere, honek cdan datuen tarte txikiak edukitzea adierazten duenez, oso gomendagarria da beti ere grabazioaren abiadura egokia aukeratzea burnfree- ren erabilera saihesteko, batizpat audio cdetan (kasurik txarrenean batek tartea entzun dezake). burnfree garai batean burnproof gisa ezagutzen zen, baina mmc estandarraren zati bihurtu zenean aldatu zioten izena.
如果选中此选项， k3b 将启用 burnfree (或者 just link) 。 这是 cd 刻录机的功能， 用于防止缓冲区下溢。 如果没有 burnfree， 当刻录机无法从缓冲区得到更多数据时， 将会发生缓冲区下溢， 因为刻录机刻录 cd 时需要恒定的数据速率。 使用 burnfree时， 刻录机能标记当前的激光位置， 并在缓冲区重新填充数据后返回该位置继续刻录。 但是这将意味着 cd 上会有一点微小的数据间隔， 因此强烈建议总是选用合适的刻录速度来避免 burnfree 发挥作用， 尤其是对音频 cd (最坏的情况下人耳能听得出音频 cd 上的这种间隔) 。 burnfree 以前被称作 burnproof， 但是自从它成为 mmc 标准的一部分， 它被改称为现在的名字 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
