Results for chuchenduric translation from Basque to Czech

Basque

Translate

chuchenduric

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Czech

Info

Basque

baina saulec (paul-ere deitzen denac) betheric spiritu sainduaz, harengana beguiac chuchenduric,

Czech

tedy saul, kterýž slove i pavel, naplněn jsa duchem svatým, pilně pohleděv na něj,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta beguiac conseillua baitharát chuchenduric paulec erran ceçan, guiçon anayeác, nic conscientia on gucitan cerbitzatu vkan dut iaincoa egun hunetarano.

Czech

tedy pavel, pohleděv pilně na to shromáždění, řekl: muži bratří, já všelijak s dobrým svědomím sloužil jsem bohu až do dnešního dne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta haren interrogatzez perseueratzen çutela, chuchenduric erran ciecén, Çuetaric bekatu gabe denac, lehenic horren contra harria aurdigui beça.

Czech

a když se nepřestávali otazovati jeho, zdvihl se a řekl jim: kdo jest z vás bez hříchu, nejprv hoď na ni kamenem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta harc beguiac harenganat chuchenduric eta icituric erran ceçan, cer da iauna? eta erran cieçón, hire orationeac eta elemosynác igan dituc memoriotan iaincoaren aitzinera.

Czech

a on pilně popatřil naň, a zstrašiv se, řekl: co chceš, pane? i řekl jemu: modlitby tvé a almužny tvé vstoupily na pamět před tváří boží.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK