Results for timotheoc translation from Basque to Czech

pavlec iesus christen presonerac, eta anaye timotheoc, philemon gure maiteari eta lagunari,
pavel, vězeň krista ježíše, a timoteus bratr, filemonovi milému, a pomocníku našemu,

pavlec eta siluanoc eta timotheoc gure iainco aitan eta iesus christ gure iaunean thessaloniceanoen den eliçari:
pavel a silván a timoteus církvi tessalonicenské v bohu otci našem a v pánu ježíši kristu:

pavlec eta timotheoc iesus christen cerbitzariéc iesus christ iaunean philippesen diraden saindu guciey ipizpicuequin batean eta diacrequin,
pavel a timoteus, služebníci ježíše krista, všechněm svatým v kristu ježíši, kteříž jsou v městě filippis, s biskupy a s jáhny:

pavlec eta siluanoc eta timotheoc thessaloniceanoén eliça, iainco aitán eta iesus christ gure iaunean denari, gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.
pavel a silván a timoteus církvi tessalonicenských v bohu otci a v pánu ježíši kristu: milost vám a pokoj od boha otce našeho a pána jezukrista.

eta lagund ceçan hura sopater beroenesac asiarano: eta thessaloniceanoetaric, aristarquec eta secondec, eta gaio derbianoac, eta timotheoc: eta asianoetaric, tychiquec eta trophimec.
i šel s ním sópater berienský až do azie, a z tessalonicenských aristarchus a sekundus a gáius derbeus a timoteus, z azianských pak tychikus a trofimus.