Results for iharduquiten translation from Basque to Danish

eta scribetaric batzu ciraden han iarriac, eta iharduquiten çuten bere bihotzetan, hunela,
men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres hjerter:

eta hec iharduquiten çutén bere artean, cioitela, hori dio, ceren oguiric hartu eztugun.
men de tænkte ved sig selv og sagde: "det er, fordi vi ikke toge brød med."

eta ethor cedin capernaumera: eta etchera cenean, interroga citzan, cer bidean iharduquiten cenduten elkarren artean?
og de kom til kapernaum, og da han var kommen ind i huset, spurgte han dem: "hvad var det, i overvejede med hverandre på vejen?"

arramberritzac gauça hauc, protestatzen dualaric iaunaren aitzinean ezteçan nehorc hitzez iharduqui, baita probetchuric batre ekarten eztuen gauça, aitzitic ençuleac erautzen dituena.
påmind om disse ting, idet du besværger dem for herrens Åsyn, at de ikke kives om ord, hvilket er til ingen nytte, men til Ødelæggelse for dem, som høre derpå.