Results for transferentzia translation from Basque to Dutch

transferentzia
overdracht

_eten transferentzia
overdracht _annuleren

osagaien transferentzia
componenttransfer

fitxategi-transferentzia
bestandsoverdracht

transferentzia hasteko zain
wacht op starten van overdracht

datu transferentzia abortatua.
gegevensoverdracht is afgebroken.

bluetooth-en transferentzia
bluetooth-overdracht

egin transferentzia bat aldiko
een overdracht per keer

ezin da pasv transferentzia hasi.
kan geen pasv-transport starten.

aldiro transferentzia bat egin?
verzend bestanden een voor een

ptp osatu gabeko transferentzia
ptp: overdracht is niet compleet

%s fitxategiaren transferentzia burututa
bestandsoverdracht van %s voltooid

% 1 fitxategiaren transferentzia osatuta.
bestandsoverdracht %1 voltooid.

sftp - fitxategi-transferentzia segurua
sftp - secure file transfer

erakutsi transferentzia-egoera tituluan
overdrachtstatus in titel tonen

ireki fitxategi-transferentzia segurua...
beveiligde bestandsoverdracht (sftp) openen…

freskatu fitxategi-transferentzia bakoitzaren ondoren
lijst herladen na elke bestandsoverdracht

%s(e)tik fitxategi-transferentzia jasotzean
als een bestandsoverdracht aanvraag komt van %s

erantsi fitxategi-transferentzia berriak lehendik daudenei
voeg nieuwe bestandsoverdrachten aan bestaande overdrachten toe

%s(r)en fitxategi-transferentzia onartu?
bestandsoverdracht accepteren van %s?