Results for aiz translation from Basque to English

ecen eure hitzetaric iustificaturen aiz, eta eure hitzetaric condemnaturen aiz.
for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

eta hi capernaum cerurano altchatu içan aicena, iffernurano beheraturen aiz.
and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

cioitela circonciditu eztiraden guiçonetara sarthu içan aiz, eta hequin ian vkan duc.
saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

eta dohatsu aiz sinhetsi baitun, ceren complituren baitirade iaunaz erran çaizquinan gauçác
and blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the lord.

ecen testificatzen du hunela, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera.
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.

erran cieçon, hi aiz ethorteco cen hura, ala berce baten beguira gaude?
and said unto him, art thou he that should come, or do we look for another?

diotsate bere discipuluéc, huná, orain claroqui minço aiz, eta comparationeric batre eztuc erraiten.
his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

bercetan-ere erraiten duen beçala, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera.
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.

diotsate discipuluéc, magistruá, orain ciabiltzan iuduac hi lapidatu nahiz, eta berriz hara ioaiten aiz?
his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

baina ioannesec haguitz empatchatzen çuen hura, cioela, nic behar diat hireganic batheyatu, eta hi ethorten aiz enegana ?
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

eta deithuric bere discipuluetaric biga ioannesec igor citzan iesusgana, cioela, hi aiz ethorteco cen hura, ala berce baten beguira gaude?
and john calling unto him two of his disciples sent them to jesus, saying, art thou he that should come? or look we for another?

aizto
knife