Results for ama translation from Basque to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

English

Info

Basque

ama

English

mother

Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

bere ama

English

his mother

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

perlaren ama 3dan

English

3d mother of pearl

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

gure ama maite dut.

English

i love my mom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

atzerriko lagunekin zure ama- hizkuntzan hitz eginname

English

chat with foreign buddies in your native language

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

mezuak zure ama- hizkuntzatik beste hizkuntzara itzultzen ditucomment

English

translates messages from your native language to another language

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

baina ierusaleme gorá, libre da, cein baita gure gución ama.

English

but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

eta maria magdalena eta maria iosesen ama, beha ceuden non eçarten cen.

English

and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

eta hereneco egunean ezteyac eguin citecen cana galileacoan: eta iesusen ama cen han

English

and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

haourrác, obeditzáçue iaunean çuen aita eta ama: ecen haur gauça iustoa da.

English

children, obey your parents in the lord: for this is right.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

eta hedaturic bere escua bere discipuluén gainera, erran ceçan, huná ene ama eta ene anayeac.

English

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

ecen norc-ere eguine baitu iaincoare vorondatea, hura da ene anaye eta ene arreba, eta ama

English

for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

baina harc ihardesten çuela erran ciecén, ene ama eta ene anaye dirade iaincoaren hitza ençuten eta eguiten dutenac.

English

and he answered and said unto them, my mother and my brethren are these which hear the word of god, and do it.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

baina harc ihardesten çuela erran cieçón hura erran cionari, nor da ene ama, eta nor dirade ene anayeac?

English

but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

ecen moysesec erran du, ohoraitzac eure aita eta eure ama: eta, aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi.

English

for moses said, honour thy father and thy mother; and, whoso curseth father or mother, let him die the death:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

aita edo ama ni baino maiteago duena, ezta ene digne: eta semea edo alabá ni baino maiteago duena, ezta ene digne.

English

he that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

huts egin du amarik-etik inportatzean

English

importing from amarok failed

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,792,945,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK