Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarrera onak
successful entries
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
emaitza oso onak
excellent results
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
irudi batzuk ez dira benetan onak
some pictures are not really good
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
emaitza onak lortzeko, erreferentzia-helburuak ere bi urte baino gutxiago izan behar lituzke.
for best results, the reference target should also be less than two years old.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
joko motz eta bizkorra da, gehiegi pentsatu behar ez dena. ondo jokatzeko, gutxi pentsatu eta erreflexu onak izan.
a quick short game with not much thought involved, cover is best played with minimal thought and quick reflexes.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
mime mota ezezagun bat irekitzen denean, pakete-instalatzailearen elkarrizketa-koadroa erabiltzaileari erakutsi edo ez, hura kudeatzeko aplikazio bat bilatzeko asmoz.
whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality: