Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atsegin
like
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gogoko zaitut
je t'aime bien
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maite zaitut.
i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aske maite zaitut
te amo libre
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beti maiteko zaitut.
i will love you always.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faltan botatzen zaitut
you miss me
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez zaitut aspaldian ikusi.
i haven't seen you for ages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hainbeste falta zaitut nire maitasuna
i love you so much
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maite zaituk anne beti meuiteko zaitut
i love you anne i will always love you
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaixo anaia. maite zaitut. agur oraingoz.
hello brother. i love you. bye for now.
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaixo anaia. ondo zaudela espero dut. maite zaitut. agur oraingoz.
good day, brother. i love you.
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nola lortzen dituzu beti eskola kalifikazioak onak? ez zaitut inoiz liburu bat zabaltzen ikusi.
how do you always get such good marks in school? i never see you even crack a book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erabiltzaile batek emandako balorazioa. puntuazioa zenbat eta altuagoa izan, are eta gehiago atsegin zaio erabiltzaileari multimedia hau
rating attributed by a user. the higher the rank, the more the user likes this media
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
zergatiz ez elkartu amarok- en last. fm taldean eta partekatu atsegin dituzun musikak amarok- eko beste erabiltzaileekin?
why not join the amarok last. fm group and share your musical tastes with other amarok users?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erabilerraza baina erabiltzaileen programazio-behar guztiak betetzeko bezain indartsua izateko diseinatu da anjuta devstudio. hasierako eginbide asko garatu egin dira, eta zenbait eginbide oso erakargarri gehitu zaizkie. gure helburua da indartsua eta erabilgarria izatea, baina erabiltzaileen zentzumenak gehiegi kargatu gabe, eta software-garapena prozesu atsegin bihurtuz. etengabe zuzentzen ditugu eginbideak eta egonkortzen dugu giia, garapen-ingurune integratuko esperientzia ezin hobea izan dezaten erabiltzaileek. anjuta erabiliz gozatzea espero dugu. hala ez bada, lagundu programa hobetzen, mesedez, eta eman guri arazoen eta iradokizunen berri. hauek dira anjuta-n aurkituko dituzun gauzetako batzuk.
anjuta devstudio has been designed to be simple to operate yet powerful enough to fulfill all your programming needs. we've added many new features to anjuta over the course of its development. our focus is on delivering power and usability at the same time and making your software development enjoyable without overloading your senses. we intend to continue improving and stabilizing anjuta to give you the best ide experience possible. we hope you will have a good time using anjuta. if not, please help us make it better by reporting bugs and suggestions.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: