From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zure lagunak
your friends
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
uneko zure lagunak
people currently your friends
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
/friends .................. zure lagunak zerrendatzea
/friends .................. list your friends
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ez da paketerik aurkitu zure sisteman
no packages found for your system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ez da arazorik aurkitu zure konfiguraketan.
no issues found with your configuration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aurkitu zure ezkerreko eta eskuineko eskuak
find your left and right hands
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ez da fax zenbakirik aurkitu zure helbide- liburuan.
no fax number found in your address book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aurkitu zure programetan memoriaren kudeaketa arazoak valgrind tresnarekin
find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ez du aurkitu zure "%s" iragazkiak ez du elementurik aurkitu
no matches found. your filter "%s" does not match any items.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
youtube-n saioa hasita daukazu %s erabiltzaile-izenarekin.
you are logged into youtube as %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
zure laguntza behar dugu!
we need your help!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zure laguntza asko eskertzen da!
your help is much appreciated!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
zure lagun bat konektatu daname
a user on your watched nicks list has come online
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jakinarazi zure lagunek idazten dutenean.
announce when your buddies are typing.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ez jakinarazi zure lagunek idazten dutenean.
do not announce when your buddies are typing.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ez jakinarazi zure lagunek idazten dutenean.buddy
do not announce when your buddies are typing.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ikasi urritasun barruti baten aurrean zure sistema erabilgarriagoa nola egin
learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%s gehitu zaio zure lagun-zerrendari.
added %s to your friends list.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
klik egizu kontu guztietako zure lagun-ikonoa aldatzeko.
click to change your buddyicon for all accounts.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s zure lagunen zerrendatik kentzera zoaz. jarraitu nahi duzu?
you are about to remove %s from your buddy list. do you want to continue?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: