Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birbideratu mezua
by date/ time of most recent message in group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birbideratu mezuaview - >
most recent message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birbideratu lotura-marra
reroute connector
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
birbideratu usb gailu berriak
redirect new usb devices
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ez-birbideratu pantaila osoko leihoak
unredirect fullscreen windows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
birbideratu (errebotatu) hautatutako mezua norbaiti
redirect (bounce) the selected message to someone
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ezin izan da prozesu umearen irteera edo sarrera birbideratu (%s)
failed to redirect output or input of child process (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
errenkada-goiburu dinamikoak garbitzen dituinput line
clears the dynamic row headers
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality: