From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta dohatsu aiz sinhetsi baitun, ceren complituren baitirade iaunaz erran çaizquinan gauçác
and blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cioitela, erraguc noiz gauça horiac içanen diraden, eta cer signo içanen den gauça horiac guciac complituren diradenean.
tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta harturic hamabiac erran ciecen, huná, igaiten gara ierusalemera, eta complituren çaizquió, guiçonaren semeari prophetéz scribatu içan diraden gauça guciac.
then he took unto him the twelve, and said unto them, behold, we go up to jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the son of man shall be accomplished.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen hec reprehenditzen dituelaric, dioste, huná, ethorri dirade egunac, dio iaunac, complituren baitut alliança berribat israeleco etchearen gainean eta iudaco etchearen gainean.
for finding fault with them, he saith, behold, the days come, saith the lord, when i will make a new covenant with the house of israel and with the house of judah:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada haur gucia eguin içan da prophetáz erran cena compli ledinçát, cioela,
all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: