Results for darama translation from Basque to English

jarioak html dokumentu batera darama
source points to html document.

estekak unean %s(e)ra darama
link currently points to %s

fokudun leihoa beste laneko area batera darama.
moves focused window to another workspace.

hautatutako testu edo elementuak ebaki eta sistemaren arbelara darama( tza) honek itsasi komandoa eskuragarri uzten du konqueror eta gainontzeko kde aplikazioetan.
cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.

meld aplikazioak garatzaileentzako 'diff' eta 'merge' tresna bisuala da. meld-ek fitxategiak, direktorioak eta bertsio-kontrola daramaten proiektuak konparatzen lagunduko dizu. bai fitxategi bai direktorioen bi eta hiru elementuen arteko konparazioa eskaintzen ditu. bertsio-kontrola daramaten hainbat sistema onartzen ditu, git, mercurial, bazaar eta subversion barne.
meld is a visual diff and merge tool targeted at developers. meld helps you compare files, directories, and version controlled projects. it provides two- and three-way comparison of both files and directories, and supports many version control systems including git, mercurial, bazaar and subversion.