Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s(e)an:
on %s:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%s(e)an eguneratua
updated %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%b(r)en %d(e)an
%b %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
exekutatzen scripta% 1( e) an
executing script at %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(e)k %s(e)an sinatua.
signed by on %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
saio- hasiera% 1 - (e) an...
logging in %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% d( e) an, idatzi zenuen:
on %1 %2 you wrote: %3 %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%y(e)ko %bren %d(e)an
%d %b %y
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %x(e)an bidalitawednesday, may 25
sent at %x on %a
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
(e)k sinatua, %s(e)an iraungia.
signed by expired on %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
(e)k %s(e)an sinatua; iraungia.
signed by on %s expired.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%y-%m-%d-(e)an erosia
purchased on %y-%m-%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% d( e) an,% f( e) k idatzi zuen:
on %1 %2 %3 wrote: %4 %5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(e)an, %s(e)k hau idatzi zuen:
on %s, %s wrote:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%c%c%s%c%c-(e)an
on %c%c%s%c%c
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%a, %y(e)ko %b %d(e)an bidalita
sent on %a, %b %d, %y
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%2$s(e)k %1$s(e)an idatzita:
on %1$s, %2$s wrote:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
'%s' aplikazioak ''(r)en pasahitza atzitu nahi du %s(e)an.
the application '%s' wants to access the password for '' in %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: