Results for discipuluec translation from Basque to English

eta conta cietzoten ioannesi bere discipuluec gauça hauc guciac.
and the disciples of john shewed him of all these things.

baina harturic hura discipuluec gauaz murraillatic erauts ceçaten cordaz sasquian eçarriric.
then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

orduan haourtchoac presentatu içan çaizcan escuac gainean eçar lietzençat eta othoitz leguiançat: eta discipuluec mehatcha citzaten.
then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Çaquialaric bada iesusec bere baithan ecen haren discipuluec huneçaz murmuratze çutela, erran ciecén, hunec scandalizatzen çaituzte?
when jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, doth this offend you?

erran cieçoten bada bere anayéc, parti adi hemendic eta habil iudearát, hire discipuluec-ere ikus ditzatençát hire obra eguiten dituanac.
his brethren therefore said unto him, depart hence, and go into judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

eta ceren lydda baitzen iopperen aldean, discipuluec ençunic ecen pierris han cela, igor citzaten bi guiçon harengana, othoizten çutela ez leçan beránt hetarano ethortera.
and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.