Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errore bat gertatu da
an error occurred
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
errore bat gertatu da.
there has been an error.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
errore bat gertatu da:
an error has occurred:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
rpc errore bat gertatu da.
an rpc error occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore bat gertatu da konexioanname
an error on connection has occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustekabeko errore bat gertatu da.
an unexpected error occurred.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
errore bat gertatu da deia hastean
there was an error starting the call
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
sistema barneko errore bat gertatu da
an internal system error has occurred
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ustekabeko barneko errore bat gertatu da.
an unexpected internal error occurred.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
barkatu, barne-errore bat gertatu da.
sorry, an internal error happened.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: