Results for euskaraz bizi nahi dut translation from Basque to English

ez, jarraitzea nahi dut
no, i want to keep going

bai, zerrenda utzi nahi dut
yes, i really want to unsubscribe

futbolari famatua izan nahi dut.
i would like become a famous soccer player

ez, kontu berri bat nahi dut
no, i want a new account

getter jaani-rekin hil nahi dut.
i want to die with getter jaani.

urruneko kontrolaren & modua aldatu nahi dut
i wish to change the remote control's & mode

getter jaani-ren ondoan hil nahi dut.
i want to die with getter jaani.

ez, oraingoz inguruko konektatutako jendea ikustea nahi dut
no, i just want to see people online nearby for now

bai, kde zorroa erabili nahi dut nere datu pertsonalak gordetzeko.
yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.

erran nahi dut, çuen eta ene elkarrequilaco fedeaz consola nadinçát.
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

ezkuz hautatu nahi dut abiaturik dagoen programa bateko & funtzio bat
i wish to manually select a & function from a running program

suaren emaitera ethorri naiz lurrera: eta cer nahi dut guehiago baldin ia irachequia bada?
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?

eta nahi dut daquiçuen, anayeác, ecen niri heldu çaizquidan gauçác euangelioaren auançamendutarago ethorri içan diradela:
but i would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

ecen nahi dut daquiçuen cein batailla handia dudan çuengatic eta laodiceacoacgatic, eta haraguian ene presentiá ikussi eztuten guciacgatic:
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

nahi dut bada daquiçuen anayeác, ecen gure aitác oro hodey azpian içan diradela, eta guciac itsassoaz iragan içan diradela:
moreover, brethren, i would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

ecen çuen obedientiá batbederaz eçagutua da: aleguera naiz bada çueçaz den becembatean: baina nahi dut çuhur çareten onean eta simple gaitzean.
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

baina çoazte, eta ikas eçaçue cer den, misericordia nahi dut eta ez sacrificio. ecen eznaiz ethorri iustoén deitzera, baina bekatorén, emendamendutara.
but go ye and learn what that meaneth, i will have mercy, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

baina nahi dut daquiçuen, ecen guiçon guciaren buruä christ dela: eta emaztearen buruä, guiçona: eta christen buruä, iaincoa.
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.

same-an jolastu nahi dut. puxtarriak jirabiran dabiltza, eta, haietan klik egitean, desagertu egiten dira. gnome games-ekoa da same gnome.
i want to play that game! you know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! same gnome is a part of gnome games.

joko honetan, haurrek nahi dutena marraz dezakete. helburua itxura politeko marrazkiak sortzen ikastea da, oinarrizko formak erabiliz: errektangeluak, elipseak eta marrak. haurrei aukera esparru handia emateko irudi-multzoa erabil daiteke.
in this game, children can draw freely. the goal is to discover how to create attractive drawings based on basic shapes: rectangles, ellipses and lines. to give children a wider range of choices, a set of images can also be used.