From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tentatu vkan bainaute çuen aitéc, experimentatu vkan bainaute- eta ikussi baitituzte ene obrác berroguey vrthez.
when your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta igorri dugu hequin gure anayea, cein experimentatu baitugu anhitzetan anhitz gauçatan diligent, eta orain vnguiz diligentago çuetan dudan confidança handiagatic.
and we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which i have in you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baceaquizquiat hire obrác, eta hire trabaillua, eta hire patientiá eta nola gaichtoac ecin suffri ditzaqueán, eta experimentatu dituán apostolu erraiten diradenac eta ezpaitirade: eta eriden duc hec diradela gueçurti.
i know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu zure agenda elektronikoaren serie konexioaren abiadura. honek ez du esanahirik usb dispositiboentzat. dispositibo berriek zerrendako abiadura maximoa erabil dezakete (115200). konexio abiadurarekin experimentatu dezakezu: eskuliburuak 19200- ko abiadura iradokitzen du eta saiatu abiadura handiagoekin funtzionatzen badute.
select the speed of the serial connection to your handheld here. this has no meaning for usb devices. for an older model, choose 9600. newer models may be able to handle speeds up to the maximum listed, 115200. you can experiment with the connection speed: the manual suggests starting at a speed of 19200 and trying faster speeds to see if they work.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: