From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez da
is not
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
ez da aurkitu
not found
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ez da egutegia.
not a calendar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ez da _iraungitzen
never e_xpires
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
autentifikazioa behar da helbide-liburua atzitzeko, eta ez da eman.
authentication is required to access the address book and was not given.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ziurtagiria ez da emandako ostalariarekin erabiltzeko egokiassl error
the certificate does not apply to the given host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin da emandako gakorik ebatzi
cannot resolve any of the given keys
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ezin izan da emandako kontaktuarekin berriketa hasi
could not start a conversation with the given contact
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
hau da emandako arrazoia: '%s'.
the reason given is: '%s'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin da emandako euskarriaren datuak demultiplexatzeko plugina aurkitu
cannot find demultiplexer plugin for the given media data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konbinazio bakarra da emandako elementuekin, eta errepikatu gabe. eraikitzeko.
it is the only combination that you can build with the given elements without repeating them.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%i espero zen, %i jaso da. eman erroren honen berri %s(e)ri.
expected %i, got %i. please report this error to %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
glchess kraskatu egin da. eman errore honen berri hemen: http://bugzilla.gnome.org arazte-irteera:
glchess has crashed. please report this bug to http://bugzilla.gnome.org debug output:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ziurrenik hau bertsio-berritze tresnaren arazo bat da. eman arazoaren berri 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' agindua erabiliz.
this is most likely a bug in the upgrade tool. please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: