Results for ezta translation from Basque to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

English

Info

Basque

ezta

English

either

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

david gaixorik dago, ezta?

English

david's sick, right?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hunelacoén contra legueric ezta.

English

meekness, temperance: against such there is no law.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

persuasione hori ezta çuec deitzen çaituztenaganic.

English

this persuasion cometh not of him that calleth you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ez da konexiorik ezta gdametastore ere zehaztu

English

no connection and no gdametastore specified

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Basque

komikiak arras gogoko dituzu, ezta?

English

you really like comic books, don't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezta iaincoaren beldurra hayen beguién aitzinean.

English

there is no fear of god before their eyes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

nolatan ezta spirituaren ministerioa gloriosoago içanen?

English

how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezta aditzen duenic ezta iaincoa bilhatzen duenic.

English

there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada, lehena-ere ezta odolic gabe dedicatu içan.

English

whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta arartecoa ezta batena: baina iaincoa bat da.

English

now a mediator is not a mediator of one, but god is one.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada elkargana biltzen çaretenean, ezta hori iaunaren cenaren iatea.

English

when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen are ezta guiçona creatu içan emazteagatic, baina emaztea guiçonagatic.

English

neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada gauça hauen barkamendua den lekuan, ezta guehiago oblationeric bekatuagatic.

English

now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ceren vnguentu haur ezta saldu içan hirurehun dinerotan, eta eman paubrey?

English

why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada iaincoa ezta hilena, baina viciena: ecen guciac hari vici çaizquio.

English

for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada baldin preputioac leguearen ordenançác beguira baditza, haren preputioa ezta circoncisionetan estimaturen?

English

therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina ene escuinean edo ene ezquerrean iartea, ezta ene emaiteco, baina emanen çaye preparatu içan çayeney.

English

but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

dioste bada iesusec, ene demborá ezta oraino ethorri: baina çuen demborá bethi da prest.

English

then jesus said unto them, my time is not yet come: but your time is alway ready.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin erran badeça oinac, eznaiz escua, eznaiz gorputzeco: ezta halacotz gorputzeco?

English

if the foot shall say, because i am not the hand, i am not of the body; is it therefore not of the body?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK