Results for geary translation from Basque to English

geary
geary

geary posta
geary mail

ongi etorri geary-ra.
welcome to geary.

geary-ren eguneraketa lantzen.
geary upgrade in progress.

abiarazi geary leiho nagusia ezkutatuta
start geary with hidden main window

itxaron geary-k zure kontua balidatu arte.
please wait while geary validates your account.

• helbide elektronikoa jadanik geary-ri gehituta.
• email address already added to geary.

errorea gertatu da lokaleko kontua irekitzean. baliteke konektibitatean arazoak egotea. egiaztatu sareko konexioa eta berrabiarazi geary.
there was an error opening the local account. this is probably due to connectivity issues. please check your network connection and restart geary.

errorea gertatu da kontu honen lokaleko postaren datu-basea irekitzean. baliteke datu-basearen fitxategia hondatuta egotea direktorio honetan: %s geary-k datu-basea berreraiki eta zerbitzariarekin berriro sinkroniza dezake, edo irten. datu-basea berreraikitzean lokaleko mezu guztiak (beraien eranskinekin) ezabatzea dakar. zerbitzariko zure mezuak ez dute eraginik jasoko.
there was an error opening the local mail database for this account. this is possibly due to corruption of the database file in this directory: %s geary can rebuild the database and re-synchronize with the server or exit. rebuilding the database will destroy all local email and its attachments. the mail on the your server will not be affected.