Results for heriotaco translation from Basque to English

eta eceinere heriotaco causaric hartan eriden gabe pilate requeritu vkan duté hura hil leçan.
and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.

ceinéc examinatu nendutenean largatu nahi vkan bainendutén, ceren heriotaco hoguenic batre nitan etzén.
who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

baina gueuroc gure baithan heriotaco sententia vkan dugu: gure baithan fida ezquentecençát, baina hilac resuscitatzen dituen iaincoa baithan:
but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:

eta baldin heriotaco ministerioa letraz harrietan moldatua içan bada glorioso, hambat non israeleco haourréc ecin behá baitzeçaqueten moysesen beguithartera, haren beguitharteco gloria fin vkan behar çuenagatic:
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: