Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikusi eta kudeatu sistemaren baliabideak
view and manage system resources
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
sortu, ikusi eta kudeatu mahaigaineko ohar itsaskorrak
create, view, and manage sticky notes on the desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ikusi eta editatu argazkia
view and edit a photo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ikusi eta antolatu zure irudiak
view and organize your images
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ikusi eta erabili makina birtualak
view and use virtual machines
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ikusi eta editatu dokumentuaren xml zuhaitza
view and edit the xml tree of the document
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mantendu eta kudeatu taldeak leihoko bereiztuta
keep and manage separate group per window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ezarri, sartu eta kudeatu gela gogokoenak.
set, join and manage favorite rooms.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
cookie-ak eta pasahitzak ikusi eta kendu
view and remove cookies and passwords
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ikusi eta editatu metadatuak (exif, iptc, xmp)
view and edit metadata (exif, iptc, xmp)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
baimendu erabiltzaileak landscape bezeroaren ezarpenak ikusi eta aldatzea.
allow the user to read and write landscape client settings.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uneko inprimaketa lanak ikusi eta inprimagailu berriak konfiguratzeko appleta
applet to view current print jobs and configure new printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kudeatu eeg erregistroak, ikusi eta puntuatu edf fitxategiak eta simulatu s prozesua
manage eeg recordings, view and score edf files, and simulate process s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
burutu kalkuluak, aztertu informazioa eta kudeatu zerrendak kalkulu-orrietan calc erabiliz.
perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using calc.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
... eskuineko zuhaitzean edozein proiektu- kargaren profilen edukina ikusi eta kudeatu dezakezula? fitxategiak berriak badira eta karga- profiletik ezkerreko proiektuaren zuhaitzera arrastatzen badituzu proiektura gehitu nahi dituzun galdetuko dizu.
... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: