Results for inuocatzen translation from Basque to English

etare hemen badic authoritate sacrificadore principaletaric, hire icena inuocatzen duten gucién estecatzeco.
and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

eta lapidatzen çutén esteben, inuocatzen eta erraiten çuela, iesus iauná, recebi eçac ene spiritua.
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.

ecen ezta differentiaric iuduaren eta grecoaren artean: ecen gucién iaun bera da abrats, hura inuocatzen duten gucietara.
for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.

eta baldin aitatan inuocatzen baduçue, personén acceptioneric gabe batbederaren obraren arauez iugeatzen duena, beldurrequin conuersa çaitezte çuen egoitza hunetaco demborán.
and if ye call on the father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

gaztetassunaren guthiciey-ere ihes eguiéc, eta iarreiqui aquió iustitiari, fedeari, charitateari, baqueari bihotz purez iauna inuocatzen dutenequin.
flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.

alabaina iaincoaren fundamenta fermu diagoc, cigulu haur duelaric, eçagutzen ditu iaunac cein diraden harenac: eta, retira bedi iniustitiataric christen icena inuocatzen duen gucia.
nevertheless the foundation of god standeth sure, having this seal, the lord knoweth them that are his. and, let every one that nameth the name of christ depart from iniquity.

eta icitzen ciraden hura ençuten çutén guciac, eta erraiten çutén, ezta haur deseguin dituena ierusalemen icen haur inuocatzen çutenac, eta hartara huna ethorri baita, hec estecaturic eraman litzançat sacrificadore principaletara?
but all that heard him were amazed, and said; is not this he that destroyed them which called on this name in jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?

iaincoaren eliça corinthen denari, iesus christez sanctificatuey, saindu içatera deithuey, iesus christ gure iaunaren icena leku orotan inuocatzen duten guciequin, cein baita, hambat hayén nola gure iaun:
unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord, both theirs and ours:

ecen norere baita iaunaren icena inuocaturen duena, saluaturen da.
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.