Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huts %s azpiprozesua irakurtzerakoan
read from %s subprocess failed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
errorea uneko direkotrioa irakurtzerakoan
error reading current directory
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
errorea datu objektua irakurtzerakoan: %s
error reading data object: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
akatsak "%s" fitxategia irakurtzerakoan: %s
error reading file "%s": %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etiketa ezezaguna xml irakurtzerakoan. etiketa% 1 zen
unknown tag while reading xml. tag was %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akatsa '% 1' xml fitxategia datuak sartzeko irakurtzerakoan.
error reading xml file '%1' for input.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akats bat gertatu da erauzketan% 1 irakurtzerakoan. name of translators
there was an error while reading %1 during extraction.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akatsa xml fitxategia irakurtzerakoan.% 1 etiketaren azpiko elementua ez zen elementu bat.
error while reading xml file. the element just below the tag %1 was not an element.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helburua irakurtzekoa soilik da
destination is read only
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality: